Анатолий Азольский. Кровь -
66 >
корпуса. Рудольф решил во всем следовать советам Клемма и к Трудель не
рваться, надо же все-таки узнать, что за семья, не попахивает ли от нее
евреями. Поднялся в номер - и тут же гость: добродушный господин, золотая
цепь по жилету, адвокат, хуже того, семейный адвокат, предъявивший какой-то
документ. Согнав с лица добродушие и соболезнующе посматривая на Рикке, он с
некоторой горечью в голосе сказал, что произошло весьма прискорбное
недоразумение. Гертруда Брокдорф вовсе не является супругой господина
капитана ("Поздравляю вас с присвоением этого звания!"), ибо заключенный в
расположении воинской части брак не действителен. Трудель, наивная и
глупенькая, письмо с предложением быть чьей-то женой написала в необычных
условиях, под диктовку классного наставника и вместе со всеми гимназистками.
Насколько ему известно (ворковал семейный адвокат), ни одно послание, за
исключением того, что получено Рудольфом Рикке, удовлетворено не было,
каждый здравомыслящий воин понимает, что брак слишком ответственное
гражданско-церковное состояние, чтоб заключать его заочно. Кроме того, сама
процедура была незаконной, ибо полковой пастор Георг Винкель, как стало
семейству Брокдорф известно, католик, а Трудель - протестантка. А посему
Гертруда Брокдорф супругой Рудольфа Рикке не является, и позвольте, господин
капитан, передать вам ваше офицерское жалованье, ошибочно отосланное сюда. И
не надо пытаться увидеть Трудель, вместе с семьей она не в Гамбурге, а в
загородном доме. Не рекомендуются также какие-либо действия господина
капитана, направленные на подтверждение бракосочетания, ибо (господин
адвокат понизил голос) у семейства Брокдорф большие возможности, отец
Трудель - достаточно влиятельный человек, близкий с многими партийными,