Л.Ф.Баум. Страшила из Страны Оз -
30 >
- Ну, как я вам теперь? - осведомился он.
- Удивительно тощее и безобразное существо! - отозвался Вредин.
- Ты ничего не смыслишь в Орках, - фыркнул он. - Тот, кто имеет глаз,
сразу скажет, что я гораздо красивее этих ужасных пернатых существ, которых
зовут птицами.
- Из их перьев получаются мягкие подушки и перины.
- А из моей кожи выйдет отличный барабан, - не растерялся Орк. - Но так
или иначе, от птиц без перьев или Орка без кожи толку мало, так что, пока мы
живы, не будем хвастаться пользой, какую приносим после смерти. И все-таки,
дружище Вредин, я хотел бы спросить: а какую пользу мог бы принести ты?
- Не надо об этом, - сказал Капитан Билл. - Разве не ясно, что от него
мало проку.
- Я повелитель этого острова, и вы без спросу заявились в мои владения,
- заявил старичок, раздраженно глядя на друзей. - Если я вам не нравлюсь - а
в это я готов поверить, потому что я не нравлюсь никому, - почему бы вам не
убраться отсюда подобру-поздорову и не оставить меня в покое?
- Мы бы с удовольствием, - сказала Трот, - если бы знали, как это
сделать. Только Орк умеет летать, а мы с Капитаном Биллом нет.
- Вы можете вернуться в дыру, из которой появились.
Капитан Билл покачал головой, Трот содрогнулась при мысли о том, чтобы
вернуться в пещеру, а Орк расхохотался.
- Может, ты здесь и был повелитель, - сказал он Вредину, - только
теперь править островом будем мы, потому что нас трое, а ты один, и сила на
нашей стороне.
На это старичок ничего не сказал, но когда все пошли назад, к навесу,
он сделался мрачнее тучи. Капитан Билл набрал огромную охапку сухих листьев
и с помощью Трот устроил две очень даже неплохие постели в разных углах
навеса. Вредин спал в гамаке, что висел между двух деревьев.