Л.Ф.Баум. Страшила из Страны Оз -
42 >
Орк тоже отведал немного, но от холодной отказался наотрез. Трот съела
все, что у нее было в тарелке, а потом попросила воды запить.
- Воды? - удивленно спросил Шишечный. - А что это такое?
- Я хочу пить. Разве в Стране Мо нет воды?
- Нет и никогда не было, - последовал ответ. - Но я могу угостить тебя
свежим лимонадом. Я набрал его в кувшин позавчера, когда пошел дождь.
- У вас здесь бывают лимонадные дожди? - спросила Трот.
- Да, наш лимонад вкусный-превкусный. И очень полезный
С этими словами он достал из буфета каменный кувшин и половник. Лимонад
девочке очень понравился, и Капитан Билл его тоже одобрил, но Орк
презрительно фыркнул.
- Если в этой стране нет воды, - сказал он, - я не смогу в ней долго
оставаться. Вода - это жизнь для людей, зверей и птиц.
- Но в лимонаде содержится вода, - сказала Трот.
- Так-то оно так, - возразил Орк, - но в нем есть кое-что другое, и это
только портит воду.
Путешественники сильно утомились за день. Шишечный принес одеяла, в
которые друзья и завернулись, улегшись перед очагом, а хозяин подбрасывал
дрова в огонь всю ночь. Трот несколько раз за ночь просыпалась и видела, что
Ухогор не спит и внимательно слушает, не раздастся ли где-нибудь какой-либо
звук. Но девочка не услышала никаких звуков, кроме храпа Капитана Билла.
- Просыпайтесь, просыпайтесь! - говорил Шишечный. - Разве я не
предупреждал вас, что идет зима! Я слышал моим левым ухом, как она
подкрадывается. Видите, какой снегопад за окном?
- Зима? - удивленно произнесла Трот, протирая глаза и выбираясь из-под
одеяла. - У нас в Калифорнии никогда не бывает снега, разве что на высоких
горных вершинах.
- Мы как раз на вершине высокой горы, - сказал Шишечный. - Именно
