Л.Ф.Баум. Озма из Страны Оз -
16 >
нами по камням. Здесь мы в безопасности.
Дороти сразу же остановилась и присела на очередной большой камень
перевести дух.
К этому времени все прочие Колесуны собрались у подножия холма, но было
ясно, что им не забраться по камням, а стало быть, погоня окончилась. Но они
окружили холм, давая понять, что Дороти и Биллина у них в плену и, как
только спустятся вниз, тотчас же будут схвачены.
Существа потрясали передними колесами самым угрожающим образом.
Оказалось, что они умеют не только издавать жуткие вопли, но и говорить,
потому что вскоре Дороти услышала:
- Ничего, рано или поздно мы до вас доберемся. И тогда растерзаем вас в
клочья!
- Почему вы такие жестокие? - крикнула им Дороти. - Я впервые в вашей
стране и не сделала вам ничего дурного!
- Не сделала ничего дурного! - передразнил ее тот, кто, судя по всему,
был у них главным. - А кто рвал с деревьев обеды и завтраки? Что у тебя в
руке - не украденный ли обед?
- Я сорвала одну коробочку с завтраком и одно ведерко с обедом, -
сказала Дороти. - Я очень проголодалась и не знала, что деревья принадлежат
вам.
- Это не оправдание, - возразил вожак, наряд которого отличался особым
великолепием. - У нас существует закон, согласно которому всякий, кто сорвет
с дерева ведерко с обедом, не имея на то разрешения, должен умереть.
- Не верь ему, - сказала Биллина. - Я убеждена, что деревья вовсе не
принадлежат этим гнусным созданиям. От них можно ожидать любой пакости, и,
по-моему, даже если бы ты не сорвала с дерева ведерко, они все равно
постарались бы нас прикончить.
- Пожалуй, ты права, - согласилась Дороти. - Но что же нам делать?
- Оставаться здесь, - последовал ответ. - Здесь им нас не достать.
Правда, рано или поздно мы можем помереть с голоду, но до этого, я думаю,