Л.Ф.Баум. Дороти и Волшебник в Стране Оз -
13 >
человека, но и красивым Дороти не показался ни один: слишком бесстрастными
были эти кукольные физиономии. Они не улыбались, не хмурились, не выражали
ни испуга, ни удивления, ни любопытства, ни дружелюбия. Они просто глазели
на чужестранцев, основное внимание уделяя Джиму и Эврике, поскольку раньше
никогда не видели ни лошадей, ни котов, а детей приняли за себе подобных.
Вскоре к собравшимся подошел незнакомец, в темных волосах которого
прямо надо лбом сверкала звезда. Похоже, это был уважаемый здесь человек,
ибо прочие расступились, чтобы дать ему дорогу. Обведя безмятежным взором
сначала животных, потом детей, он обратился к Зебу, который ростом был чуть
повыше Дороти. руки и вскочила в коляску. Мальчик занял свое место рядом с
ней и скомандовал:
- Н-но, Джим!
Лошадь тронулась. Жители Стеклянного Города расступились перед
коляской, а затем всей толпой двинулись следом. Они медленно шагали то по
одной улице, то по другой, пока не оказались на широкой площади, в центре
которой высился стеклянный дворец с башней посредине и четырьмя высокими
шпилями по углам.
Вход во дворец был достаточно широк, коляска въехала внутрь без труда,
и дети очутились в великолепном зале с очень высоким потолком. Толпа
ввалилась следом и расположилась вдоль стен, оставив в середине круга только
коня, коляску и человека со звездой.
- Явись нам, о Гвиг! - громко воззвал тот.
Вдруг все вокруг заволокло дымом. Облако заклубилось у самого пола,
потом поднялось к потолку, открыв взорам странную фигуру на стеклянном
троне, возникшем неведомо откуда прямо под носом у Джима. Восседавший на нем
человек ничем не отличался от прочих обитателей этой страны, если не считать