Л.Ф.Баум. Дороти и Волшебник в Стране Оз -
72 >
Потом, уже вместе, они на цыпочках вошли в низкую дверцу соседнего
дома.
Их друзья затаили дыхание. Вскоре мальчик снова появился в дверях, неся
в руках охапку деревянных крыльев.
Подойдя к тому месту, где болтался конец ремня, он привязал к нему всю
охапку, и Волшебник потянул ремень к себе. Потом ремень снова спустили, и
Зеб взобрался по нему наверх. Эврика последовал за ним, и вскоре они опять
стояли на площадке все вместе, а рядом лежали восемь с трудом добытых
деревянных крыльев.
Мальчику уже больше не хотелось спать. Он был возбужден и полон
энергии. Он снова собрал упряжь и впряг Джима в коляску. А потом с помощью
Волшебника стал приспосабливать коню крылья. Это была нелегкая задача,
потому что для каждого крючка на теле Гаргойлей полагалась петля, а у коня
их, конечно, не было. Однако Волшебник еще раз полез в свой чемоданчик, где
хранилось удивительное множество полезных мелочей, и достал оттуда моток
крепкой проволоки, с помощью которой им удалось прикрепить крылья к упряжи
Джима - два у головы и два ближе к хвосту. Вышло не очень-то красиво, но
достаточно прочно, только бы выдержала упряжь.
Еще четыре крыла они прикрепили к коляске, по два с каждой стороны,
ведь в полете коляска должна была выдержать вес обоих детей и Оза.
На подготовку ушло не так уж много времени, но спавшие до сих пор
Гаргойли начали уже просыпаться, зашевелились и должны были с минуты на
минуту обнаружить пропажу крыльев. Поэтому пленники решили бежать из тюрьмы
немедля.
Они расселись в коляске, Дороти с Эврикой на коленях посередине, Зеб и
Волшебник по краям. Когда все было готово, мальчик тряхнул вожжами и сказал:
- Ну, Джим, лети!
- С каких крыльев начинать? - нерешительно спросил конь.