Л.Ф.Баум. Дороти и Волшебник в Стране Оз -
98 >
Утром, лишь только рассвело, он решил прогуляться и подыскать себе к
завтраку какой-нибудь травки. Прошествовав, не торопясь, через прекрасную
арку, он завернул за угол дворца, внутри которого все, казалось, еще спало,
и столкнулся нос к носу с Деревянным Конем.
Удивленный и ошарашенный, Джим встал как вкопанный. Деревянный Скакун
тоже замер и уставился на коня своими выпученными глазами, представлявшими
собой два обыкновенных сучка.
Ногами ему служили четыре жерди, хвост был маленькой веткой, случайно
сохранившейся на конце тела-бревна, а рот - зарубкой на противоположном его
конце, который был потолще и потому считался головой. На деревянных ногах
красовались золотые подковы, а к неуклюжему телу было приторочено
принадлежащее принцессе Озме седло - красной кожи, все усыпанное
бриллиантами.
При виде столь странного существа Джим и сам выпучил глаза под стать
Козлам. Уши у него встали торчком, а голова откинулась далеко назад.
Некоторое время оба топтались на месте нелепейшим образом, не зная, что
предпринять. Потом Джим воскликнул:
- Скажи ради Бога, кто ты такой?
- Я - Деревянный Конь, - ответил тот.
- Я о тебе, кажется, что-то слышал, - вспомнил Джим, - но увидеть
что-либо подобное, право, никак не ожидал.
- Не сомневаюсь, - отозвался Деревянный Конь не без гордости. - Меня
здесь многие считают необыкновенным.
- Уж куда необыкновеннее. И как только могла появиться на свет такая
шаткая раскоряка?!
- Моей вины в том не было, - застеснялся его собеседник. - Озма
посыпала меня волшебным порошком, вот и пришлось, хочешь не хочешь, ожить. Я
ведь знаю, что не очень красив, но я - единственный конь в Стране Оз и все
относятся ко мне с уважением.
- Да разве ты конь?