Л.Ф.Баум. Путешествие в Страну Оз -
33 >
лисье войско. Мы думали, они хотят напасть на нас.
- Малыш вовсе не лиса, - начал объяснять Косматый. - Но некоторое время
ему придется ходить с лисьей головой, пока не удастся вернуть свою
собственную голову.
- А, понимаю, - сказал осел, поводя левым ухом. - Прошу простить: мы
ошиблись и зря устроили этот гам.
Остальные ослы во время разговора своего товарища с Косматым сидели на
земле и внимательно разглядывали незнакомцев большими глазами. Они
представляли довольно странное зрелище: вокруг шеи у каждого болтался
широкий белый воротник, украшенный фестонами и кружевами. Ослы мужского пола
носили высокие заостренные шляпы, которые помещались между их большими
ушами, а ослицы щеголяли в шляпках, защищавших их от солнца. В каждой шляпке
были прорезаны дырочки, куда продевались уши. Кроме головных уборов, на
ослах не было никакой одежды, их тела покрывала только собственная грубая
шкура. Впрочем, на передних копытах красовались золотые и серебряные
браслеты, а на задних - металлические обручи. Когда ослы колотили по щитам,
они помогали себе передними копытами. Теперь же они стояли или сидели на
задних ногах, пользуясь передними как руками. Животные выглядели достаточно
неуклюжими, но Дороти с удивлением обнаружила, как много умеют они делать
своими жесткими, грубыми копытами. Ослы были разного цвета - белые,
коричневые, серые, черные, в крапинку. Но шкуры у всех казались холеными и
гладкими, а широкие воротники и шляпы
придавали им опрятный и даже отчасти щегольской вид.
- Вы придумали отличный способ приветствовать гостей! - укоризненным
тоном произнес Косматый.
- Простите, мы не хотим показаться вам неучтивыми, - ответил серы осел,
прежде молчавший. - Но вас здесь не ожидали, и вы не прислали своих визитных