Л.Ф.Баум. Путешествие в Страну Оз -
42 >
понимали, что участвуют в волшебном приключении, посещают сказочные земли, и с интересом ждали, что будет дальше.Ближе к полудню путники начали подниматься по склону холма. Потом дорога вдруг круто пошла вниз и привела их в очаровательную долину. Путешественники с удивлением обнаружили маленький домик, расположенный прямо у дороги. Это был первый дом, который им попался за все утро, и они поспешили узнать, кто в нем живет. Друзья подходили все ближе, но никого не видели. Однако когда они приблизились к домику вплотную, то услышали несущиеся оттуда странные звуки. Сначала они не понимали, что это такое. Но по мере того как звуки делались громче, стало ясно, что это музыка, по-видимому, извлекаемая из хриплой шарманки. До путников донеслось: Тири-тири-лири, ум-пум-пум! Ум-пум-пум, ум-пум-пум! Тири-тири-лири, ум-пум-пум! Ум-пум-пум-па! - Что это, оркестр или губная гармошка? - спросила Дороти. - Не знаю, - ответил Пуговка. - По-моему, похоже на заигранный граммофон, - сказал Косматый, поднимая огромные уши, чтобы лучше слышать. - Но в Стране Оз никаких граммофонов не было! - воскликнула Дороти. - Звучит довольно мило, правда? - спросила Многоцветка, пытаясь танцевать под мелодию. Тири-тири-лири, ум-пум-пум, Ум-пум-пум, ум-пум-пум! -- звучало тем отчетливее, чем ближе путники подходили к дому. Вдруг они увидели маленького толстого человечка, который сидел на скамейке перед входом. На нем была красная, украшенная тесьмой куртка до талии, голубой жилет и белые панталоны с нашитыми сбоку золотистыми лентами. На плешивой голове сидела надетая набекрень маленькая круглая красная шапочка, которая держалась благодаря эластичной резинке, спускающейся от краев шапки под
