Л.Ф.Баум. Путешествие в Страну Оз -
43 >
подбородок. Лицо у незнакомца было очень круглым, глаза голубыми, руки
обтягивали белые хлопчатобумажные перчатки. Он отставил в сторону крепкую
палку с золотым набалдашником и наклонился вперед, чтобы рассмотреть
незнакомцев.
Как это ни покажется странным, музыкальные звуки, по-видимому, выходили
из горла толстого человечка. Возле него не было ни музыкального инструмента,
ни какого-нибудь предмета, способного воспроизводить мелодию.
Путешественники подошли совсем близко, и пристально рассматривали
незнакомца, а он, в свою очередь, изучал их. Вскоре странные звуки вновь
полились из его горла:
Тири-тири-лири, ум-пум-пум!
Ум-пум-пум, ум-пум-пум!
Тири-тири-лири, ум-пум-пум!
Ум-пум-пум-па!
- Это музыкант! - объявил Пуговка.
- А что такое музыкант? - спросила Дороти.
- Это он! - ответил малыш.
Услышав слова Пуговки, человечек уселся поудобнее, будто получил
комплимент, и странные звуки вновь полились из его горла:
Тири-тири-лири, ум-пум-пум!
Ум-пум-пум, ум...
- Перестаньте! - строго прикрикнул Косматый. - Прекратите этот
отвратительный вой!
Толстяк грустно посмотрел на Косматого и заговорил. Когда он говорил,
музыка продолжала звучать, и казалось, что речь сопровождает ноты. Он
произнес, вернее пропел:
Не шум долетает до слуха -
То Музыка, пиршество духа.
Дышу я - и звуки органа
Весь день издаю непрестанно.
Озвучен от уха до уха.
- Как забавно! - воскликнула Дороги. - Он сказал, что музыка создается
из его дыхания.
- Все это чепуха! - заявил Косматый.
Но звуки вновь полились из горла толстяка, и друзья услышали:
В моей груди сокрыты трубы,
Как у органа; стиснув зубы,
Дышу я - но горланят губы,
И трубы гомонят.