Л.Ф.Баум. Путешествие в Страну Оз -
45 >
Я вмиг взбираюсь дальше.
- Я не совсем понимаю его песни, - заметила Многоцветка в некотором
замешательстве, - может быть, потому что я привыкла к музыке сфер.
- А что это такое? - спросил Пуговка.
- О, Цветка имеет в виду атмосферу и полусферу, - уверенно объяснила
Дороти.
- А! - протянул Пуговка.
- Тяв-тяв! - согласился Тотошка.
Но толстяк в этот момент затянул свой постоянный мотив:
Тири-тири-лири, ум-пум-пум --
и нервы Косматого не выдержали.
- Неужели вы не можете прекратить это безобразие? - сердито закричал
он. - Постарайтесь дышать потише или поставьте зажим на нос. Сделайте же
что-нибудь, черт побери!
Но толстяк печально поглядел на Косматого и пропел в ответ:
Не солжет человек, говоря,
Будто песнь усмирит дикаря.
Коль ты дик, как дикарь,
Спой и в бубен ударь,
И исправишься, песни творя.
Косматый, услышав новую песню, расхохотался, широко разевая свою
ослиную пасть. А Дороти сказала:
- Не знаю, насколько хороша его поэзия, но, по-моему, слова вполне
достойны музыки.
- Мне он нравится, - вдруг заявил Пуговка, который очень внимательно
рассматривал музыканта, стоя перед ним на широко расставленных пухлых
ножках. А затем, к великому удивлению друзей, малыш задал самый длинный
вопрос:
- Если я проглочу губную гармошку, кем я тогда стану?
- Человеком-гармошкой, - ответил Косматый. - А теперь, друзья,
пойдемте. По-моему, надо немедленно идти дальше, пока малыш ничего не
проглотил. Вы не забыли, что мы ищем дорогу в Страну Оз?
Услышав последнюю реплику Косматого, толстяк пропел в быстром темпе:
Коль в Страну вы отправитесь Оз,
Захватите меня в свой обоз,
Ибо к дню именин
Я для Озмы один