Л.Ф.Баум. Путешествие в Страну Оз -
54 >
Одна сторона ее туловища была огненно-красной, волосы - черными и
блестящими, а глаза - зелеными. Другая сторона поражала ярко-желтым цветом
тела, малиновыми волосами и черными глазами. На Королеве была короткая юбка
красных и желтых тонов, а на кудрявых волосах торчала круглая серебряная
корона. Корона выглядела сдавленной и скрученной. Это легко объяснялось,
ведь Королева, так же как и ее подданные, много раз швыряла свою голову в
разных направлениях. Королева казалась тощей, даже костлявой, и оба ее лица
бороздили глубокие морщины.
- Что это? - резким голосом спросила Королева, увидев пленников.
- Суп! - хором закричали Прыгалсы-стражники, приведшие пленных.
- Неправда! - возмущенно воскликнула Дороти. - Мы не имеем ничего
общего с супом.
- Неважно, скоро вы им станете, - возразила Королева со зловещей
улыбкой, от которой ее лицо стало еще ужаснее.
- Прошу прощения, прекраснейшая Королева, - почтительно кланяясь,
произнес Косматый. - Осмелюсь просить Ваше Королевское Величество не варить
из нас суп, а отпустить с миром, чтобы мы могли продолжить путешествие.
Видите ли, у меня есть Магнит Любви, и все, кто встречается на моем пути,
должны любить меня и моих друзей.
- Это правда, - ответила Королева. - Мы очень сильно любим тебя. Так
сильно, что будем есть бульон из твоего мяса с огромным удовольствием. Но
скажи мне, ты действительно считаешь, что я прекрасна?
- Если вы съедите меня, то не будете прекрасной, - ответил Косматый,
печально качая головой. - Судят не по словам, а по делам.
Королева повернулась к Пуговке.
- А ты как думаешь, я хороша собой? - спросила, она.
- Нет, - ответил малыш, - ты безобразна.
- А я считаю, что ты страшилище, - вставила Дороти.