Л.Ф.Баум. Путешествие в Страну Оз -
72 >
Тотошку за загривок, он, пожалуй, растерзал бы Желтую Курицу. Даже теперь он
неистово пытался освободиться из рук своей хозяйки. Дороти шлепнула его пару
раз по ушам и велела прилично себя вести. А Курица снова уселась на плечо
Тик-Тока, где чувствовала себя в полной безопасности.
- Какой грубиян! - проворчала Биллина, глядя сверху вниз на Тотошку.
- Тотошка не грубиян, - вступилась за песика Дороти, - но понимаешь,
дома дядя Генри иногда порядочно поколачивал его за то, что он нападал на
цыплят. А теперь слушай меня внимательно, Тотошка, - добавила Дороти и
погрозила ему пальцем, - ты должен понять, что Биллина - одна из моих лучших
подруг, и не смей никогда обижать ее.
Тотошка завилял хвостом, как будто все прекрасно понял.
- Скверно, когда не умеешь разговаривать, - сказала, усмехнувшись,
Биллина.
- Тотошка умеет, - заверила ее Дороти. - Он разговаривает при помощи
хвоста. Я понимаю все, что он хочет мне сказать. Если бы ты могла вилять
хвостом, Биллина, тебе не потребовались бы слова.
- Чепуха! - отрезала Курица.
- Ну что ты, совсем не чепуха. Вот сейчас Тотошка попросил простить его
и обещал, что ради меня постарается полюбить тебя. Не правда ли, Тотошка?
- Гав-гав! - отозвался песик, вновь виляя хвостом.
- Но у меня же замечательные новости, Дороти! - воскликнула Желтая
Курица. - Ты знаешь...
- Подожди, дорогая, - прервала ее девочка. - Я должна сначала
познакомить тебя и Тик-Тока со своими друзьями. Так принято, Биллина. Это, -
обратилась Дороти к товарищам по путешествию, - Тик-Ток, Механический
человек, все в нем заводится, как часы, - и мысли, и слова, и действия.
- И все это заводится сразу? - спросил Косматый.
- Нет, нет. Каждая часть заводится отдельно. Но Тик-Ток действует