Л.Ф.Баум. Путешествие в Страну Оз -
82 >
- Не волнуйся, ты встретишься с Джеком, - заверил девочку Дровосек, -
он жив. Пойдем к нему. Джек теперь фермер и живет здесь, на тыквенном поле.
Они подошли к гигантских размеров полой тыкве, в кожуре которой были
проделаны дверь и окна. Через крышу выходил дымоход, а к двери вели шесть
ступенек. Друзья поднялись по ступеням и заглянули внутрь. На скамье сидел
человек, одетый в красную рубашку, розовый в горошек жилет и выцветшие
бордовые штаны. На его шее вместо головы красовалась круглая желтая тыква, а
на ней было вырезано лицо, наподобие того, как мальчишки вырезают фонарики.
Странный человек собирал скользкие тыквенные семена деревянными
пальцами, а затем бросал их, стараясь не промахнуться, в ведерко, стоявшее
на другом конце комнаты. Он не замечал посетителей, пока Дороти не
воскликнула:
- Да это же Тыквоголовый Джек!
Он обернулся, увидел гостей, тут же вскочил и радостно поздоровался с
Дороти и Ником. Затем ему представили новых друзей Дороти.
Пуговка сначала отнесся к странному тыквоголовому существу с некоторым
недоверием. Но лицо Джека было таким веселым и приветливым, что мальчик
вскоре от души полюбил его.
- Я уже решила, что тебя по частям похоронили, - сказала Дороти. -- Но
теперь вижу, что ты такой же, как прежде.
- Не совсем, дорогая. Мой рот с одной стороны немного больше, чем был,
правда, он такой же удобный. У меня новая голова, четвертая с тех пор, как
Озма сотворила меня и оживила, посыпав волшебным порошком.
- А что случилось с прежними головами?
- Они испортились, и я похоронил их, потому что они не годились даже
для пирога. Каждый раз Озма вырезает мне новую голову, точно такую же, как
была старая. А так как тело гораздо больше головы, я по-прежнему