Л.Ф.Баум. Путешествие в Страну Оз -
87 >
правильными рядами по обе стороны дороги.
Тут она остановилась, с восторгом и изумлением рассматривая деревья. Их
листья по форме напоминали страусиные перья, а концы перьев красиво
завивались наподобие локонов. Все перья бьюи окрашены в те же нежные цвета
радуги, что и воздушный наряд Многоцветки.
Но тут Многоцветка в ужасе застыла: изпод ветвей величавой поступью
вышли два диких зверя, таких огромных, что достаточно было удара лапы или
движения челюсти любого из них, чтобы от малышки не осталось и мокрого
места. Один из зверей оказался коричневато-желтым львом высотой с лошадь, а
другой - полосатым тигром почти таких же размеров.
Многоцветка так перепугалась, что не могла ни крикнуть, ни
пошевелиться. Она стояла как столб, и сердце ее бешено колотилось. Но тут
Дороти с радостным криком пронеслась мимо подруги и, подбежав к огромному
льву, обвила руками его шею. Она принялась обнимать и целовать льва с
нескрываемым восторгом.
- Ой, как я рада тебя видеть! - воскликнула Дороти. - И Голодного Тигра
тоже! Вы оба прекрасно выглядите. Надеюсь, у вас все в порядке?
- У нас все отлично, Дороти, - ответил Лев низким, очень приятным и
добрым голосом, - и мы искренне рады, что ты выбралась к нам на день
рождения Принцессы Озмы. Уверяю тебя, это будет грандиозный праздник.
- И на него, я слышал, приглашено очень много упитанных детей, -
заметил Голодный Тигр и зевнул, так широко разинув пасть, что стали видны
все его огромные, острые зубы, - но, разумеется, я не могу съесть ни одного.
- Надеюсь, с твоей совестью все в порядке? - с тревогой спросила
Дороти.
- Не беспокойся, она управляет мною, как настоящий деспот, - печально
ответил Тигр. - Не могу представить себе ничего более неприятного, чем быть