Л.Ф.Баум. Путешествие в Страну Оз -
97 >
поведать, как очаровательна была маленькая Принцесса и как ее красота
затмевала сияние драгоценностей и волшебную роскошь обстановки королевского
дворца. Все, что само по себе казалось красивым, изящным, очаровательным,
блекло и тускнело в сравнении с чарующим обликом Озмы. Много повидавшие люди
говорили, что во всем свете нет другого правителя, который мог бы хоть
отдаленно сравниться с Озмой в изяществе и грациозности манер.
Все в Принцессе пленяло. Она внушала скорее любовь и глубокую
привязанность, чем благоговение или восхищение. Дороти бросилась к подруге и
принялась восторженно обнимать и целовать ее. Тотошка залился радостным
лаем, а лицо Пуговки осветилось счастливой улыбкой, и он с удовольствием сел
на мягкую диванную подушку рядом с Принцессой.
- Почему ты ни словом не сообщила мне о своем дне рождения? - спросила
Дороти, после того как улеглись первые восторги встречи.
- Разве я не сообщила? - в свою очередь спросила Озма, весело
поблескивая пленительными глазами.
- Неужели сообщила? - задумалась Дороги.
- А как ты думаешь, дорогая, кто перемешал и перепутал все дороги так,
что тебе пришлось отправиться в Страну Оз? - поинтересовалась Озма.
- О! Я и не подозревала, что это ты! - воскликнула Дороти.
- Я следила за тобой все время путешествия, видела на Волшебной Картине
каждый твой шаг. Дважды мне казалось, что придется воспользоваться поясом
Короля Гномов, чтобы спасти тебя и твоих друзей и перенести в Изумрудный
Город. Первый раз это случилось, когда вас схватили Прыгалсы, а второй -
когда вы подошли к Гибельной Пустыне. Но Косматый сам справился со всеми
трудностями, и мне не пришлось вмешиваться.
- А ты не знаешь, кто на самом деле наш Пуговка? - спросила Дороти.