Л.Ф.Баум. Ринкитинк в Стране Оз -
27 >
склонам и щипал сочную травку, Инга начал тщательно обшаривать руины в
поисках того места, где когда-то был банкетный зал. Наконец по обломкам
мебели и мозаичному полу он понял, что нашел то, что искал. Но в самом
центре зала оказались огромные куски мраморных стен, завалившие то место,
где были спрятаны жемчужины.
Мальчик сначала очень огорчился, ибо понял, что ему не под силу
расчистить пол, но по крайней мере он знал, где находятся жемчужины, и уже
одно это вселило в него надежду. Нет, отчаиваться было рано, и Инга сел на
камень и стал думать, что предпринять.
Тем временем Ринкитинк проснулся, встал и вышел из комнаты. На зеленой
лужайке он увидел Билбила, улегшегося на травке.
- Где Инга? - спросил король, протирая заспанные глаза кулаками.
- Не задавай мне такие вопросы, - отозвался козел, с наслаждением жуя
жвачку из сладкой травы.
- Билбил! - сказал король, присаживаясь рядом и уперев свой пухлый
подбородок в ладони, а локти о колени. - Позволь сказать тебе, что я скучаю
и хочу, чтобы меня кто-то поразвлек. Моего друга короля Киттикута увезли эти
варвары, и мне не с кем и словечком перемолвиться. В конце концов я твой
король, а ты мой козел. Расскажи-ка мне какую-нибудь историю!
- А вот и не расскажу! - сказал Билбил и скорчил презрительную гримасу.
- Если ты откажешься, я совсем расстроюсь, а у тебя слишком добрая
душа, чтобы допустить такое. Ну расскажи мне что-нибудь, Билбильчик!
Козел презрительно посмотрел на него и сказал:
- Можно подумать, тебе четыре годика. Ну ладно, будь по-твоему: я
расскажу историю, и, может быть, она принесет тебе пользу, если, конечно, ты
поймешь мораль, в чем я сильно сомневаюсь.
- Я уверен, история пойдет мне на пользу! - радостно воскликнул король,