Л.Ф.Баум. Ринкитинк в Стране Оз -
30 >
банкетном зале, я, возможно, сумел бы сделать так, чтобы мы смогли покинуть
этот остров.
- В таком случае, - проговорил Ринкитинк с набитым ртом, - пошли
поскорее и отодвинем глыбы,
- Но как? - спросил принц Инга. - Они же страшно тяжелые.
- И в самом деле, как? - повторил король, облизывая губы. - Это
серьезный вопрос, но... Погоди! Давай поглядим, что говорится на этот счет в
моем знаменитом трактате. - Он вытер пальцы салфеткой и затем извлек из
кармана своего камзола свиток, развернул его и прочитал вслух: - Никогда не
наступайте людям на ноги.
Козел презрительно фыркнул. Инга промолчал. Король вопросительно
посмотрел на них.
- А что, неплохая идея! - воскликнул Ринкитинк.
- Просто великолепная, - хмыкнул Билбил, - Теперь-то мы знаем, как
отодвинуть мраморные глыбы.
- Правда? - радостно осведомился король, после чего стал в
замешательстве чесать свою лысую макушку. Затем он разразился оглушительным
хохотом. Козел грустно посмотрел на мальчика.
- Ну, что я тебе говорил? - сказал он Инге. - Суди сам, прав я или нет?
- Этот свиток - просто чудо! - сказал Ринкитинк. - Советы, что дает
автор трактата, совершенно незаменимы. "Не наступайте людям на ноги". Это
надо хорошенько обмозговатьСтало быть, мы должны наступать на пол, который
для этой цели и сделан. Хе-хе-хе! Хи-хи-хи! Правда, смешно?
- Разве я не говорил... - начал Билбил.
- Мало ли что ты там говорил, дружок, - перебил его король. - Ни один
глупец так ловко не разобрался бы с этим, как я.
- Нам все равно надо придумать способ сдвинуть мраморные обломки, -
сказал мальчик.
- Надо обвязать их веревкой и тянуть за нее что есть мочи, - отвечал
Билбил. - Только не обращай внимание на Ринкитинка. Бедняга ничуть не умней