Л.Ф.Баум. Ринкитинк в Стране Оз -
31 >
того глупца, который сочинил этот трактат. Достань веревку, один конец мы
привяжем к обломку, другой к Ринкитинку, для тяжести, и будем тащить. Я
помогу.
- Спасибо, Билбил, - откликнулся Инга. - Бегу за веревкой.
До банкетного зала Билбилу было добраться непросто, но руины козлам не
помеха, и в конце концов Билбил преодолел все препятствия. Позже к ним
присоединился совершенно запыхавшийся толстяк Ринкитинк.
Один конец веревки Инга обвязал вокруг мраморной глыбы, а на другом
сделал петлю и накинул ее на шею Билбилу. Тот натянул веревку, на помощь
козлу пришел Инга. Несмотря на все их усилия, камень не сдвинулся с места.
Тогда к ним присоединился Ринкитинк. Только тогда им удалось передвинуть
глыбу на несколько метров. Работа отняла немало сил, и им понадобилось
немного прийти в себя, прежде чем взяться за следующий обломок.
- Теперь, Билбильчик, тебе придется признать, что и от меня бывает
кое-какая польза, - сказал Ринкитинк.
- Ты толстый, и твой вес нам помог, - согласился тот, - но если бы
голова у тебя была бы так же плотно набита, как и чрево, нам пришлось бы
куда легче.
Обвязывая веревку вокруг второго камня, Инга с радостью заметил, что,
если удастся отодвинуть и его, можно будет расчистить то место, где была
плитка с секретной пружиной. Все трое взялись за дело с удвоенной энергией,
и в конце концов к их неописуемой радости глыба сдвинулась, а потом
опрокинулась на бок. Теперь Инга мог достать спрятанное сокровище.
Но мальчик не собирался доверять Ринкитинку и Билбилу секрет королей
Пингареи. Поэтому, несмотря на все попытки короля и козла выведать у него,
зачем нужно было расчищать пол и какая от этого будет польза, Инга упросил
их подождать до следующего утра, когда он обещал показать им, что их усилия