Л.Ф.Баум. Ринкитинк в Стране Оз -
74 >
возможно, заставить их передумать.
Надсмотрщик отправился исполнять приказ, а королева села завтракать,
бросая по сторонам злобные взгляды.
Принцу Инге было ведено стоять рядом и обмахивать госпожу веером из
павлиньих перьев. Но он не привык к такой работе и по неловкости задел
веером королеву. Та страшно рассердилась и отвесила ему две звонкие
затрещины - рука у нее была тяжелая. Впрочем, они причинили мальчику больше
душевных, чем физических терзаний. Но король Ринкитинк, выполняя обязанности
дворецкого, вошел с кофе для королевы и так был поражен этим зрелищем, что
споткнулся и вылил кофе на лучший утренний халат королевы.
Королева вскочила с жутким криком, и бедняге Ринкитинку, несомненно,
досталось бы на орехи, если бы в этот самый момент не вошел надсмотрщик и не
сообщил, что привел ослушниц.
Это были женщины с Пингареи, в цепях, и такие изможденные, что они с
трудом передвигали ноги, а уж о том, чтобы работать на полях, и вовсе не
могло быть речи.
Глаза Инги наполнились слезами, когда он увидел, в каком жалком
состоянии находятся его соотечественницы, но и его собственное положение
было ненамного лучше. К счастью, среди невольниц не было матери Инги,
королевы Гари, - королева Кор отправила ее на королевскую молочную ферму
делать масло.
- Почему вы отказались работать? - громовым голосом осведомилась
королева у дрожащих, потупивших взоры невольниц.
- Потому что у нас нет сил, чтобы выполнять работу, какую от нас
требуют, - отозвалась одна из них.
- В таком случае я велю вас пороть до тех пор, пока к вам не придут
силы, - сообщила королева и, обернувшись к Инге, распорядилась: - А ну-ка,
принеси мне плетку-семихвостку.
Инга вышел из комнаты и побрел по коридору, пытаясь понять, как спасти