Л.Ф.Баум. Ринкитинк в Стране Оз -
78 >
Королева перекувырнулась в воздухе и вылетела за ворота, а корона ее упала в
канаву. Кор вскочила и снова помчалась куда глаза глядят, хотя в голове у
нее все помутилось. Билбил, тоже слегка оглушенный от столкновения, ринулся
дальше и врезался в Ринкитинка, который бежал за королевой. И король, и
козел покатились в разные стороны. Потом они оба сели, изумленно глядя друг
на друга.
- Ты меня удивляешь, Билбил, - сказал Ринкитинк.
- Я ожидал более доброго обращения от вас, ваше величество, - отозвался
козел.
- Ты мне помешал, - сказал Ринкитинк.
- Двор широкий, и тебе вовсе не обязательно было загораживать мне
дорогу, - буркнул козел.
Тут к ним подбежал Инга и спросил, где королева.
- Убежала, - объяснил Ринкитинк, - но далеко она не убежит, ведь мы на
острове. А я нашел своего Билбильчика, и теперь мы все вместе. К тебе
вернулись твои жемчужины, и мы хозяева положения. Скажем же судьбе спасибо!
С этими словами добряк-король повернулся и, хромая, побрел во дворец
утешить бывших невольниц.
Вскоре надсмотрщик привел детей, и радости ребятишек и их матерей не
было предела.
- А где моя мама, королева Гари? - спросил Инга.
Но женщины не могли ответить, и лишь тогда надсмотрщик вспомнил, что
кого-то из невольниц королева Кор отправила на молочную ферму. Инга велел
показать ему туда дорогу, однако там королевы Гари не оказалось, хотя Инга
увидел шелковый платок, который всегда носила его мать. Они обыскали весь
остров, но нигде не могли найти королеву Гари.
Вернувшись в королевский замок, Ринкитинк увидел, что лодочный мост
снова разрушен, и они решили, что королева Кор сбежала на Регос к мужу,
захватив с собой королеву Гари. Инга не знал, что предпринять, и вернулся во
дворец, чтобы обсудить с друзьями план дальнейших действий.