Питер Бигль. Последний единорог -
4 >
очень стара и легко плакала, когда что-нибудь напоминало ей
юность.
-- Давай-ка повернем и попытаем счастья в другом месте, --
внезапно сказал второй охотник.
Она тихо отступила в чащу и последовала за охотниками,
лишь когда они вновь оказались впереди. Охотники приближались к
опушке, когда второй тихо спросил:
-- Как ты думаешь, почему единороги исчезли, если они
все-таки существовали?
-- Кто знает? Времена меняются. Как по-твоему, этот век
хорош для единорогов?
-- Конечно нет, но разве раньше-то было лучше? Кажется,
слышал я, что... нет, тогда я был навеселе или думал о другом.
А, чепуха... Поспешим, пока еще светло для охоты!
Они выбрались на край леса и пришпорили лошадей. Первый
охотник обернулся и, словно увидев притаившегося в тени
единорога, крикнул:
-- Оставайся здесь, бедняга. Этот мир не для тебя.
Оставайся в споем лесу, храни зелень деревьев и долголетие
друзей. И не обращай внимания на молодых девиц -- из них
получаются всего лишь глупые старухи, не более. Счастливо! -- и
он исчез вдали. Еще стоя у края леса, Она громко сказала: -- Я
-- единственный на свете единорог. -- Это были первые слова,
произнесенные ею за последние сто лет. И все же такого не может
быть, подумала Она. Жизнь в одиночестве, без встреч с другими
единорогами ее не пугала, ведь Она знала, что подобные ей
существуют на свете, а для того, чтобы единорог не чувствовал
себя одиноким, большего и не требуется. -- Но надо узнать,
здесь остальные или нет. Ведь тогда мне тоже надо уйти. То, что
случилось с ними, должно случиться и со мной.
Собственный голос испугал ее, и ей захотелось бежать.
Быстрая и светящаяся, Она неслась по темным тропинкам своего
леса, пересекая внезапно возникавшие прогалины, ослепляющие