Питер Бигль. Последний единорог -
5 >
зеленью трав или погруженные в полумрак, ощущая все, что
окружало ее, -- от трав, ометающих ноги, до серебряно-синих
вспышек в колеблемых ветром листьях. "Нет, я не могу оставить
все это, никогда-никогда, даже если я и в самом деле последний
единорог на свете. Я знаю, как жить здесь, знаю любую травинку,
ее запах и вкус. Что нужно мне во всем свете, кроме моего
леса?"
Но когда она, наконец, остановилась и тихо стояла.
прислушиваясь к карканью ворон и ссоре белок над головой, ей
пришла в голову мысль: "А вдруг они собрались все вместе и
ускакали далеко-далеко? А если они спрятались и поджидают
меня?"
И с этого момента Она не знала покоя... С той минуты,
когда впервые представила себе, что покидает лес, Она не могла
стоять на одном месте. Беспокойная и несчастная, сновала Она
туда и сюда у своей заводи. Единороги не должны выбирать, они
не созданы для этого. Днем и ночью Она говорила себе и нет и да
и снова нет, и впервые узнала, что минуты могут ползти как
гусеницы. "Я никуда не пойду. То, что люди какое-то время не
видели ни одного единорога, еще не значит, что их больше нет, а
если это и правда, я все равно никуда не пойду. Здесь мой дом".
Но, наконец, однажды ночью Она проснулась и сказала себе:
"Да, сейчас". Она спешила, стараясь не видеть ничего вокруг, не
ощущать запахов, пытаясь не чувствовать раздвоенными копытами
свою землю. Видящие в темноте звери -- совы, лисы, олени --
поднимали головы, следя за нею, но Она посмотрела на них. "Я
должна идти быстро, -- думала Она, -- и быстро вернуться назад.
Может быть, мне не придется идти далеко. Но найду я их или нет,
я вернусь назад очень скоро, вернусь сразу, как только
почувствую, что могу вернуться".
Под лучами луны дорога, которая вела от края леса,