Питер Бигл. Соната Единорога -
12 >
потянулся к серебристо-голубому рогу.
- Нет! - резко произнес Индиго. - Нет, этого мало!
Неожиданно он развернулся и ткнул рог в руки Джой. На мгновение их
пальцы соприкоснулись, и Джой ощутила мягкую жаркую дрожь.
- Играй! Покажи ему, почему этого мало!
От рога пахло далекими цветущими лугами. Как только рог коснулся губ
девочки, они с Джой слились воедино. Они вместе чувствовали, вместе творили
музыку, и ничто не разделяло их, Джой даже не замечала, что дует в рог, не
пыталась сложить звуки в мелодию. Музыка просто зазвучала, и все. Нет, она
была всегда и всегда текла через Джой, танцуя, как вода в ручье. И было
что-то еще, что-то вокруг, долгожданное и пугающее, нечто такое, что Джой
непременно увидела бы, если бы открыла глаза. Но она зажмурилась в тот самый
миг, когда начала играть, и продолжала держать глаза закрытыми, потому что
какая-то ее часть все это время боялась, боялась безрассудно и слепо.
Откуда-то издалека донесся голос Индиго:
- Хватит.
Джой долго думала потом: а смогла бы она тогда перестать играть - или
это рог играл на ней? - если бы не слова Индиго? А в тот момент она
дрожащими руками положила рог на край прилавка и лишь после этого открыла
глаза. Джон Папас смотрел на Джой, и в его взгляде смешались ужас и
чистейшая радость, а странный мальчишка улыбнулся и забрал рог.
- Меня зовут Индиго, - сказал он. - Запомните меня, Папас. Быть может,
я еще вернусь сюда.
И с этими словами он удалился - исчез так же незаметно, как незаметно
появился, пока Джой убирала черный ход. Джой очень медленно приоткрыла дверь
магазинчика и выглянула в знакомый мир, но Индиго нигде не было видно.
Позади Джон Папас мягко произнес:
- Закрой. Закрой дверь, Джозефина.
Джой закрыла дверь и прислонилась к ней. Джон Папас стоял у прилавка и