Питер Бигл. Соната Единорога -
32 >
множество других, что летят меж звезд, - он погладил Джой по плечу. - А
большего я и сам не знаю. Но я веду тебя туда, где ты сможешь узнать больше.
Джой всхлипнула.
- Мои родители проснутся и подумают, что я умерла! Они будут думать,
что меня украли, - такое часто случается!
Девочка чуть не расплакалась снова, но кое-как удержалась.
- Ладно, - сказала она. - Ладно. Раз мы идем повидаться со Старейшими,
так пошли. Все в порядке.
Дорога вилась по холмам, но даже со всеми этими подъемами и спусками
идти по ней было легче, чем через лес. Небо было такого насыщенного синего
цвета, что Джой не решалась поднять голову. Ей казалось, что если она
сделает это, то упадет вверх и будет вечно падать в это бездонное синее
небо. Она принялась расспрашивать Ко о перитонах.
- Я просто увидела что-то вроде тучи. Эта туча надвигалась на меня и
издавала этот ужасный звук. Я даже не могу сказать, как на самом деле
выглядит хоть один из них.
- Мы никогда не видели перитонов поодиночке, - задумчиво произнес
сатир. - Мы даже представить себе не можем такое - один перитон. Они всегда
летают огромными стаями - тучами, как ты говоришь, - и охотятся на все, что
движется, и все, что поймают, сжирают на месте. После них не остается
ничего, вообще ничего - говорят, что перитоны сожрут даже твою тень.
Джой припомнила ощущение леденящей тяжести, охватившее ее, когда она
почувствовала тень - лишь тень! - перитонов у себя на плечах, - и девочку
пробрала дрожь.
- Ладно, ну их, этих перитонов, - сказала она. - Но эта штука, которая
в воде, эта джалла, и эта змея с двумя головами - как ты там ее назвал? И...
- На головокружительно чистом небе промелькнула ало-золотая молния, заставив
Джой задохнуться на полуслове. Потом девочка поняла, что это была птица. Но