Питер Бигл. Соната Единорога -
39 >
горизонте очертания леса. Несмотря на расстояние, девочка смогла разобрать,
что деревья в нем не синие и не золотые, а красные - не такие, как осенние
клены, а густо-рубиновые. В сумерках и стволы, и листья этих деревьев
казались почти что черными. "Как будто у них внутри кровь, как у людей, а не
всякий там хлороформ". Когда они подошли поближе, Джой поняла, что этот лес
намного больше всех тех лесов, которые они прошли за сегодняшний день, и что
Ко ведет ее прямиком в пламенеющую чащу.
- Вот здесь и живут Старейшие, - сообщил сатир. - Мы можем найти их, а
можем и не найти, но дом их здесь.
- Можем не найти? - переспросила Джой. - Просто замечательно! Родители
наверняка уже подняли на ноги полицию и ФБР, мистер Папас не знает, что со
мной случилось, я пропускаю важнейшую контрольную - четвертную, между
прочим! - а Скотт небось уже перетащил свое барахло в мою комнату. И ты мне
говоришь, что мы можем даже не найти их - тех людей, которые могут отправить
меня домой?
- Я сказал, что Старейшие непременно найдут выход, - отозвался сатир. -
Поверь мне, дочка: найдем мы их или нет - это не имеет значения. Они все
равно знают, что лучше для Шей-раха.
- Для Шей-раха?! - возмутилась Джой. - А как насчет того, что лучше для
меня?
- Это одно и то же, - произнес Ко. К нему снова вернулась былая
уверенность, утраченная было после встречи Джой с крийякви. Но потом он
умолк, а когда заговорил снова, его голос звучал куда менее уверенно: -
Старейшие... ну, Индиго говорил... Ты должна запомнить: возможно, они не
совсем те, какими были. Но это лишь предположение, имей в виду.
Джой раздраженно хлопнула себя по бедрам.
- Да я даже не знаю, что они из себя представляют!
Но в этот момент из глубины красного леса вынырнула музыка, мощная и