Питер Бигл. Соната Единорога -
44 >
лорд Синти пока что не выяснил причину бедствия. Он расскажет тебе об этом
куда больше, чем могла бы поведать я.
Джой глубоко вздохнула, еще раз потрясенно пробормотала: "Века!.." - и
принялась сражаться со своими ботинками. Единороги тем временем ждали, со
степенным любопытством наблюдая за всеми ее действиями. В конце концов Джой
посмотрела на них, вздохнула и произнесла:
- А может, я тогда вышла из дома, попала под машину и теперь лежу в
больнице, в реанимации?
Турик удивленно посмотрел на мать. Джой снова вздохнула.
- Нет, не думаю. О'кей, все, что я вижу, на самом деле всамделишное, и
я действительно нахожусь здесь, а вы - настоящие единороги, и вы живете
вечно. Только если вы не можете видеть меня, откуда же вы знаете, что я
здесь?
Турик снова удивленно посмотрел на мать. Фириз мягко произнесла:
- Мы чувствуем твое присутствие. Ты отбрасываешь тень - как и деревья,
и птицы, и вода, - а наше сознание ее улавливает. Мы научились двигаться,
руководствуясь этим чувством, - двигаться между тенями. Точно так же мы не
говорим вслух, при помощи рта, как это делаешь ты или Ко и прочие тируджайи.
Мы разговариваем мысленно. Ты слышишь нас не ушами, но сознанием.
Тут появился Ко. Он нес в волосатых руках целую груду ярких ароматных
фруктов. Джой узнала только джавадуры. Кроме них, она выбрала еще пару
крупных красных плодов, с виду немного похожих на апельсины (правда, по
вкусу они были ближе к бананам), и нечто темно-фиолетовое, как слива, но с
запахом арбуза. Ко с чопорной вежливостью приветствовал двух единорогов и
сообщил Джой:
- Когда ты позавтракаешь, тебя будет ждать лорд Синти.
- Ох! То есть да, конечно.
Джой поспешно проглотила фрукты, вытерла губы и уставилась на Ко,