Питер Бигл. Соната Единорога -
48 >
помочь ни им, ни себе. Я не могу им помочь!
- Мне очень жалко... - сказала Джой. - Правда жалко. У меня в мире
придумали много всяких лекарств для глаз, но мне почему-то кажется, что
здесь, в Шей-рахе, они вряд ли подействуют.
Синти снова ничего не ответил, и они продолжали в молчании шагать
рядом. Джой видела, как Закатный лес согревается и расцветает навстречу
черному единорогу. Неизвестные ей цветы спешили распуститься у его ног,
неведомые звери и полузвери выбирались из подлеска - посмотреть на
проходящего лорда Синти и поклониться ему. А на пределе слышимости звучал
голос самого леса.
Внезапно Синти остановился, и Джой вновь ощутила то сладкое и пугающее
головокружение, что возникает, если долго смотреть в глаза Старейших, хотя
сами они могут при этом на тебя и не смотреть.
- Слушай меня, - сказал единорог. - Есть вещь, которую некоторым
смертным следует знать. Слушай хорошенько, Джозефина Анджелина Ривера.
Произнесенное этим безмолвным голосом, ее имя струилось, как ручей, и
звенело, как колокола. Джой даже не представляла себе, что такое возможно.
Она послушно кивнула, и Синти произнес:
- Мы можем изменять облик. Мы можем выглядеть подобно вам.
Джой снова кивнула Синти продолжил:
- Нечасто, совсем нечасто. Я не менял облик уже очень долго, а большая
часть нашего народа вообще забыла, как это делается. Но это так: мы можем
принимать человеческий облик и проходить через Границу в ваш мир. Иногда мы
так и делаем. Ты встречалась со Старейшими и прежде, Джозефина Ривера.
Джой краем глаза уловила на дереве, высоко над холкой единорога,
мимолетное движение - какое-то зеленое пятно - и услышала, как вверху
резвится музыка Шей-раха. Синти тем временем продолжал: